Game говорит, что с него достаточно бифов. Бифы с рэпперами, бифы с законом, бифы с представителями криминала. Рэппер объявляет, что отныне его не всегда легальный образ действий обретет более позитивные очертания. Чтобы нагляднее отразить наступившую перемену, он сделал татуировку бабочки на правой щеке. Наверное помните, что на другой стороне лица у Гейма наколота слеза, старый знак, означающий, что его носитель оплакивает свою пропащую судьбу.

Новая тату и старая, бабочка и слезка – они как-то связаны?

Слеза – это символ чего-то нехорошего, символ глупых поступков, которые ты совершаешь, не задумываясь о последствиях. Но сейчас пришло время для новой жизни. Я даю всем понять, что в моей жизни начался новый виток. После стрельбы, после скандала на Hot 97, после всей этой грязи... Но были и совсем другие вещи: я пожертвовал крупную сумму детям, у моего сына был день рождения. В 2001 выйдя из комы, я сказал себе: "Раз уж негр остался жив, то не для того, чтобы продолжать заниматься старым дерьмом". Мой путь по новой дороге продолжается. Все видят на моей щеке бабочку и понимают, что значит этот символ.

Конечно, бабочка – это переродившаяся гусеница.

Вот-вот. Моя бабушка умерла, когда я только закончил школу. Это она мое увлечение стишками. И знаешь, она дала мне прочесть одну поэму, ее когда-то давным давно написал мой отец. Она была о бабочке. Он написал ее для моей бабушки. Там были строки о бабочке, символе новой жизни, новых начинаний. Сейчас я хочу просто жить, видеть, как растет мой сын. В то же время я не способен идти за кем-то, я лидер, не солдат, а генерал. Не хочу, чтобы кто-то думал, что Game сдулся – таким я и сейчас готов в таблицу накатить. Но это факт – я потихоньку отохожу от своих старых замашек. Мне приходится обдумывать каждый шаг, тщательно взвешивать все, что я говорю, отслеживать последствия своих поступков. С меня и так пытаются содрать 285 миллионов, за то что я избил чувака, к которому я на самом деле и пальцем не прикасался. И история со злосчастным радио Hot 97 еще свежа в памяти – мой чувак получил там пулю в ногу, да и у меня шрамов добавилось.

Ты испытываешь сожаления по поводу строчек в ремиксе на "Hate it or Love it", в которых говоришь о происшедшем в Вашингтоне?

Чувак, я должен заявить для всех, я не имел ввиду ЭТОТ инцидент в Вашингтоне. Я прочитал там: "Не напоминай мне, что случилось в Вашингтоне". Я не говорил: "Не напоминайте мне о радио ди-джее, которому кто-то надрал зад под лестницей, пока я наверху давал интервью, и теперь он хочет отсудить у меня 285 миллионов". Не напоминай мне что случилось в Вашингтоне – я имею в виду Вашингтонского Снайпера. (Серийный убийца, терроризировавший столицу США, расстреливая случайных прохожих из снайперской винтовки – прим. Rap.Ru).

А этого типа, DJ Zxulu, я и пальцем не тронул. Даже не коснулся. Мы были на верхнем этаже и слышали разговор о людях, подравшихся внизу. Но мы никого не трогали. Пусть этот тип предъявит доказательства.

По слухам, что-то возникло между тобой и певицей Mya.

Задолбал этот вопрос.

Ты несколько раз упоминаешь ее в своих текстах.

Я имею в виду, мне все равно, что именно ты будешь думать. Возможно однажды ты и получишь ответ на свой вопрос, но произойдет это не сегодня.

Расскажи нам о своей следующей пластинке?

Сейчас занимаемся бюджетом нового альбома. Я не вдаюсь в бухгалтерские детали, я больше сконцентрирован на студийной работе. Альбом появится через год, примерно в то же время, что и первый. То есть первый квартал, в крайнем случае второй. Моя работа никак не будет пересекаться с G-Unit. Никакого неуважения к 50 Cent, Banks, Buck и Yayo, они занимаются своими делами, я продолжаю свои. Я король Лос-Анджелеса, пес из подполья на вершине. И меня так просто не свалить. Ниггерам стоит прекратить ненавидеть меня, а относиться ко мне с почтением и уважением. Я тот, кто поднимет рэп западного побережья на новый уровень, на уровень MTV и BET. Я уже сделал это и в 2006 сделаю снова.

Что ты думаешь о бифах, возникших за твою непродолжительную карьеру?

Половина моих соперников ниже моего уровня. А биф с 50 уже в прошлом. Мы на одном лейбле, а значит не застрахованы от конфликта интересов. Мы оба работаем с Dr. Dre. Но мы больше никогда не будем выступать друг против друга. Как это, живи и дай жить другому?

Как ты отреагировал на случай с журналом Source? Кто-то из твоей команды дал подробное интервью этим противникам лагеря G-Unit / Shady / Aftermath.

На корабле завелась крыса, и мы до сих пор не знаем ее в лицо. Но я доведу это дело до конца, я узнаю, кто сливает информацию. У меня есть пара идей по этому поводу. В то же время я могу сказать "спасибо" Source, за то, что они меня туда поместили. Я на своем альбоме трижды произнес "Fuck The Source", а они ставят меня на обложку.

Согласен ли ты, что многие недооценивали тебя? Я, как и многие, не ожидал, что "Documentary" окажется таким успешным. К тому же, люди приписывают немалую часть заслуг в успехе пластинки 50 Cent'у.

Что я хочу сказать об этом. Я никогда не говорил, что 50 не внес свой вклад в этот альбом. Он участвовал в моем альбоме. Так же, как в успехе его "Get Rich Or Die Tryin" есть заслуга Eminem'а и Dr. Dre. Сколько альбомов он продал бы без них? Нет, я не хочу сказать, что он плохой рэппер. Он талантлив, он крутой МС. Но могут ли Eminem или Dre сказать: "Фифти обязан нам всем"? Никогда, потому что это не так. Со мной тоже самое. 50 сделал свой вклад в успех моего альбома. Не меньший, чем Dr. Dre, Eminem, Busta Rhymes, Scott Storch.